Uradiæu sve za vas, ali želim da budem veoma jasna, biæe reda ovde.
Farei tudo para atender as necessidades, mas quero que fique bem claro, que teremos ordem aqui.
To je bilo sve za danas.
Isso é tudo que temos para hoje.
To bi bilo sve za danas.
Bem, isso é tudo por hoje, obrigado.
To je sve za danas, momci.
Por hoje isto é tudo, muchachos.
Morao je da hoda 4 metra, otvori vrata sobe hoda 15 metara dalje, otvori druga vrata, sve za 15 sekundi.
Ele teria de andar 3, 5m, abrir a porta do quarto... andar 13m e abrir a porta. Tudo em 15s.
To bi bilo sve za veèeras.
Não preciso de mais nada esta noite.
Dame i gospodo, to bi bilo sve za danas.
Senhoras e senhores... é tudo por hoje...
Ja mogu sve za tebe napraviti, ti ništa za mene.
Eu faço tudo pra você, mas você não pode fazer nada para mim!
Žena ce uraditi prakticno sve... za ljubav svoje cerke, Vaše Velicanstvo.
Uma mulher é capaz de fazer praticamente qualquer coisa pelo amor à sua filha, Vossa Majestade.
U redu, to je sve za danas.
Bom, isso é tudo por hoje.
Pa, ako ti to toliko smeta, da, Tessa... sve za tebe.
Já que é tão contra, claro, Tessa, qualquer coisa.
Ok, to je sve za danas.
Tá certo, isso é tudo por hoje.
Iz, priredi sve za èišæenje i previjanje.
Izzie, prepare o instrumental para eu debridar a ferida, e bandagens.
Izdao si sve za šta se zalažemo.
Você traiu tudo o que acreditávamos.
Ne možeš ostaviti sve za sobom.
Não tem essa de deixar tudo isso para trás.
Ja bih uèinila sve za tebe.
Eu faria qualquer coisa por você.
Izvagala sam sve za i protiv, i sve što sam dobila je protiv.
Analisei os prós e os contras e tudo que tenho são contras.
I ja æu uèiniti sve za tebe.
Assim é melhor. Realmente, é o melhor dia da minha vida.
Ne, to je sve za danas.
Não, isso é tudo por hoje.
Neæu da ostavim sve za šta je on živeo i umro.
Não vou abandonar tudo pelo qual ele viveu e morreu.
Nanjušio si nešto veliko, i hoæeš sve za sebe!
Você manda seus homens ao invés de vir você mesmo.
To je sve, za šta sam živeo!
É para isso que tenho vivido!
To je sve za jutrošnji sastanak.
Por hoje é só. A reunião desta manhã está encerrada.
On bi uèinio sve za tebe.
Ele faria qualquer coisa por você.
Zadnjih 10 spratova, sve za istraživanje i razvoj.
Os 10 últimos andares são só de pesquisas.
Bila bih spremna na sve za tako nešto.
Acamparia uma semana por um show desses.
Mislim da je to sve za sada.
Acho que por enquanto é isso.
Uradio bih sve za moju sestru!
Eu faria qualquer coisa pela minha irmã! Só uma pegadinha.
Znam da sam obećala da ću pokušati da nadoknadim sve za vikend ali imamo jako veliku oluju koja dolazi, a mama mora da radi.
Eu sei que eu falei que ia tentar chegar em casa neste fim de semana... mas uma enorme tempestade se aproxima e a mamãe precisa trabalhar.
Prokleti bogataš koji bi uradio sve za nju.
É o riquinho que faria tudo por ela.
Ne, to je sve za sada.
Não, isso é tudo, por hoje.
Pa, to je sve za sada.
Bom, isso é tudo por enquanto.
Sve za šta si se zalagao, u šta si verovao, je uništeno.
Tudo o que você defendia, tudo em que acreditava, em ruínas.
A sve za vas, nijedna za mene?
Tudo pra você e nada pra mim?
To bi bilo sve za sada.
Esse é todo o tempo que temos agora.
Ponekada poželim da zamenim sve te godine tokom kojih sam bila prezauzeta da sedim i pričam sa svojim ocem, zamenila bih ih sve za jedan zagrljaj.
Há momentos em que gostaria de trocar todos aqueles anos em que eu estava ocupada demais para poder sentar e conversar com meu pai, trocá-los por um abraço.
Postoje stvari koje bi bukvalno pogoršale sve za hiljadu puta.
Então, há coisas que poderiam tornar as coisas literalmente mil vezes piores.
Moj posao u Gazi je da sredim sve za novinare koji dolaze u moju domovinu da bi ispričali priče o tome šta se dešava u Gazi.
Meu trabalho em Gaza é organizar tudo para jornalistas que vêm à minha terra para contar as histórias sobre o que está acontecendo em Gaza.
Veza je energija koja je potrebna da bi mreža funkcionisala i da bi sve za šta mislimo da je moguće - bilo moguće.
A correlação é a energia que isto gasta para correr a rede e fazer tudo que pensamos ser possível, possível.
3.3744490146637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que é tudo por hoje. 